-
1 slippage
- проскок (газа через жидкость)
- проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
- пробуксовывание (ориентированного перфоратора)
- нисходящий поток добываемого флюида
- буксование
буксование
проскальзывание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нисходящий поток добываемого флюида
(при механизированной добыче)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробуксовывание (ориентированного перфоратора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
(стекание жидкости, обратный поток)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slippage
-
2 fall back
- проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
- нисходящий поток добываемого флюида
нисходящий поток добываемого флюида
(при механизированной добыче)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
(стекание жидкости, обратный поток)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fall back
-
3 slippage
1. буксование3. проскальзывание, проскок ( газа через жидкость)
* * *
1. проскальзывание (напр., газа через нефть)2. нисходящий поток добываемого флюида (при механизированной добыче; синоным: fall back)
* * *
1) проскальзывание; пробуксовывание ( ориентированного перфоратора)•- gas slippage
- pump slippage
- teeth slippage
- wireline slippage* * *• 1) утечка; 2) стравливание каната• утечкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slippage
См. также в других словарях:
нисходящий поток добываемого флюида — (при механизированной добыче) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slippagefall back … Справочник технического переводчика
